Термін український Визначення українське це інституція, яка, незалежно від її правової форми, працює на засадах фондування, створена окремо від будь-якого підприємства-спонсора або групи осіб у цілях надання пенсій за віком у контексті професійної діяльності на основі угоди або договору, укладеного: – індивідуально або колективно між роботодавцем (-ями) та працівником (-ами), або їхніми представниками, або – з приватними підприємцями з дотриманням законодавства держави-члена похоження та держави-члена місця ведення діяльності, та яка веде діяльність, що безпосередньо з них випливає. Термін англійський Визначення англійське means an institution, irrespective of its legal form, operating on a funded basis, established separately from any sponsoring undertaking or trade for the purpose of providing retirement benefits in the context of an occupational activity on the basis of an agreement or a contract agreed: - individually or collectively between the employer(s) and the employee(s) or their respective representatives, or - with self-employed persons, in compliance with the legislation of the home and host Member States, and which carries out activities directly arising therefrom (Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 (OJ L 235 23.09.2003 p. 10)) Термін французький Визначення французьке Сфера регулювання